たぬきは、「あつい、あつい、助(たす)けてくれ。」 とさけびながら、夢中(むちゅう)でかけ出しますと、山風(やまかぜ)がうしろからどっと吹(ふ)きつけて、よけい火が大きくなりました。 たぬきはひいひい泣(な)き声(ごえ)を上(あ)げて、苦(くる)しがって、ころげまわって、やっとのことで燃(も)えるしばをふり落(お)として、穴の中(なか)にかけ込(こ)みました。
うさぎはわざと大きな声(こえ)で、「やあ、たいへん。火事(かじ)だ。火事だ。」 と言いながら帰っていきました。